Un truco de restauración de antigüedades que convierte a un fiasco en una joya

Un truco de restauración de antigüedades que convierte a un fiasco en una joya

An Antique Restoration Trick That Turns Dud Into Gem

Por lo general, lo mejor que puede hacer con una antigüedad de madera recién adquirida es hacer que un experto solucione cualquier problema estructural y luego dejar que esté en todo su esplendor desgastado e histórico. Pero en otros casos, cuando la forma es lo que desea y necesita, pero la construcción o el acabado simplemente no están a la altura, está perfectamente permitido tomar el asunto en sus propias manos con pintura. Para aquellos que se desmayan al pensarlo, una palabra de verdad del diseñador de AD100 Bunny Williams: “Todo el mundo tiene la idea de que la madera es sagrada. Mucha madera es fea '.

Esta imagen puede contener diseño de interiores y electrodomésticos

La sala de estar de Williams en Punta Cana cuenta con dos espejos rococó que ella había pintado de blanco, en cada extremo.



Foto: Francesco Lagnese

Ese fue el caso de un par de espejos rococó que Williams obtuvo para su residencia en Punta Cana, que recientemente se relató en su libro A House by the Sea, una casa que de otro modo estaría inundada de finas antigüedades. Tenían el tamaño y la forma perfectos, diez pies de alto cada uno, para complementar una habitación a gran escala equipada con muebles a gran escala, pero 'los marcos de madera tallada tenían un acabado horrible', dice en el libro. Los artesanos del estudio de su marido, John Rosselli, pintaron la madera de un blanco tiza ('muy Dorothy Draper', comenta Williams sobre la apariencia de yeso acabado) y la colgaron a un lado de los paneles pintados a mano, una nota nítida en medio de las maderas ricamente desgastadas en el habitación.

Sin embargo, no es necesario tener un equipo de artesanos para pintar un espejo antiguo de blanco.

Los cerezos en flor brotan de un bote de latón en la sala de la chimenea de Casey Kenyon.

Un marco de madera antiguo recibió una capa (o cuatro) de pintura blanca fresca para la casa del diseñador Casey Kenyon.

Foto: Roland Bello

Cuando los diseñadores Casey Kenyon y Jonathon Beck encontraron un espejo de madera ornamentado que querían colocar en su nueva casa de Brooklyn, Beck, un diseñador de escenarios, supo que su acabado dorado era barato 'oro de escenario'. Ellos también decidieron pintar el marco de blanco. Como cuenta Kenyon, el proceso involucró muchas grietas pequeñas y difíciles para trabajar y cuatro capas de pintura blanca, pero fue completamente factible con un poco de dedicación y algunas tardes de sobra.

Y la pieza terminada funciona tan bien por encima de la repisa de la chimenea que tienen la intención de dejarla si alguna vez se mueven fuera del espacio.