Ashley Hicks recorre los apartamentos olvidados de Lord y Lady John Cholmondeley

Ashley Hicks recorre los apartamentos olvidados de Lord y Lady John Cholmondeley

Ashley Hicks Tours Forgotten Apartments Lord

Mi padre, David Hicks, decoró estos dos apartamentos adyacentes en los jardines de Hyde Park de Londres en 1965 para Lord y Lady John Cholmondeley (y, en caso de que se lo pregunte, se pronuncia Chumley). John era el hijo menor de Rock, marqués de Cholmondeley. y Sybil Sassoon, cuya fortuna había ayudado a restaurar Houghton Hall, su gran casa en Norfolk, construida en la década de 1720 por el antepasado Sir Robert Walpole, primer primer ministro de Inglaterra.

Los dos apartamentos se unieron y se utilizaron como uno solo, pero con dos entradas bastante diferentes. Uno se abre a un vestíbulo bastante tradicional con escaleras y el papel pintado Vase de mi padre, bloqueado a mano en beige; el otro conduce a través de un vestíbulo minimalista, paredes anaranjadas bordeadas con una gruesa trenza marrón, a una sala de estar completamente moderna con una pared de vidrio que mira hacia los árboles de Hyde Park. Este tenía tonos romanos que a mi padre le gustaba tener en alturas escalonadas para formar un patrón abstracto cambiante, como escribió en su libro de 1966: David Hicks sobre la decoración .



Sofá de camello sobre alfombra burdeos

Un pequeño estudio con la alfombra celta de David Hicks y paredes de fieltro violeta divididas por filetes dorados. Las tumbonas a juego en cuero de color camel están un poco gastadas después de 54 años.

Foto de Ashley Hicks

mueble y silla lacados

En el comedor hay un par de vitrinas lacadas debajo de trofeos de madera dorada salvados de Trent Park, la gran casa de campo del tío de Lord John, Sir Philip Sassoon.

Foto de Ashley Hicks

Lo extraordinario del lugar es que nada ha cambiado en 54 años. A la italiana Lady John —o Cristina, para usar su propio nombre— le gustó la forma en que mi padre había hecho todo y lo había mantenido así. Cuando una fuga arruinó el papel tapiz en una parte del pasillo hace diez años, ella me pidió que hiciera rehacer el original para combinarlo. Cuando la alfombra geométrica del vestíbulo moderno estaba completamente gastada, vendió uno de los primeros Hockney para financiar el reemplazo de los primeros Hicks. Un verdadero creyente.

Esta cápsula del tiempo es un retrato perfecto de cierto estilo de vida de la época. Jóvenes aristócratas con estilo y gusto, que habían crecido rodeados de cosas hermosas en las vastas mansiones construidas por sus antepasados, acudieron a mi padre y sus contemporáneos para ayudarlos a adaptarse al mundo moderno. El hermano de Lord John vivía en Cholmondeley Castle y su madre en Houghton, las dos grandes casas ancestrales. En Londres, sin embargo, John y Cristina tuvieron que inventar su propio entorno, con la ayuda de mi padre.

Lo moderno y lo tradicional se encuentran aquí. Incluso la sala moderna tiene proporciones clásicas, molduras y un dado. Para las personas que siempre habían vivido en habitaciones grandiosas y clásicas, el estilo de gestos simples y limpios, arreglos formales y simetría de mi padre resultaba reconfortante y familiar, incluso si el efecto era muy contemporáneo en ese momento. Trabajó en torno a sus posesiones, algunas heredadas, otras compradas, haciendo que tanto los objetos como los clientes se sintieran completamente como en casa durante toda su vida: no es poca cosa.


Foto de Ashley Hicks El vestíbulo moderno, que da a la sala de estar con ventanas a Hyde Park. Las cortinas romanas se rebajan a alturas escalonadas como le gustaban a David Hicks.