Retiro privado de los diseñadores Tony Ingrao y Randy Kemper en las Islas Vírgenes

Retiro privado de los diseñadores Tony Ingrao y Randy Kemper en las Islas Vírgenes

Designers Tony Ingrao

Este artículo apareció originalmente en la edición de mayo de 2014 de Architectural Digest.

Los estadounidenses están acostumbrados a tomarse libertades, especialmente cuando se trata de arquitectura. Construimos mansiones estilo Shingle en el sur de California, castillos franceses en las Grandes Llanuras y locuras marroquíes en Florida. Como dijo Cole Porter, todo vale. Sin embargo, hay ciertas áreas donde las realidades de la topografía y el clima dictan los materiales y las técnicas de construcción apropiados. Los diseñadores de interiores Tony Ingrao y Randy Kemper pueden dar fe de que el territorio de St. John en las Islas Vírgenes de EE. UU. Es un lugar así.



'Tuvimos una curva de aprendizaje real para manejar las condiciones aquí', dice Ingrao. “Hay épocas del año en las que el sol, el viento y la lluvia pueden ser formidables. Una vez dejamos un montón de excelentes alfombras del norte de África y regresamos seis meses después para descubrir que habían sido devoradas por insectos.

las mejores ventas de muebles del 4 de julio

Los socios emprendedores con sede en Manhattan, tanto en el ámbito doméstico como en el empresarial, han estado viajando a esta parte del mundo durante casi dos décadas. Remodelaron una casa para ellos mismos aquí hace 14 años, en el lado sur de la isla, donde el clima es desértico. Seis años después, un agente inmobiliario convenció a la pareja de que viera una propiedad en el lado norte, donde prevalecen las condiciones de la selva tropical.


1/ 12 ChevronChevron

Los sillones calados del gran salón de la casa principal son de Crate and Barrel; los ventiladores de techo son de Emerson y la alfombra de seda es de Stark.


La modesta casa que descubrieron en el sitio no era mucho para mirar, a pesar de que ocupaba una ladera boscosa rodeada por el Parque Nacional de las Islas Vírgenes. 'Luego trepamos a un tejado para ver mejor', recuerda Kemper. Lo que encontraron fueron, como él dice, `` las vistas más seductoras imaginables '', abarcando Sir Francis Drake Passage, un estrecho azul zafiro que separa las Islas Vírgenes Británicas y estadounidenses.

Hoy, ese impresionante paisaje marino se despliega majestuosamente desde el refugio que Ingrao y Kemper han construido en la tierra. (También compraron un lote contiguo, que ahora alberga un jardín y la cabaña de un cuidador). Abrazado a la ladera, la residencia de orientación vertical se compone de dos estructuras independientes de dos niveles (los códigos de construcción locales restringen las viviendas a dos pisos) conectadas por Escaleras al aire libre. La unidad inferior consta de cuatro dormitorios para visitantes y una lujosa sala de proyección con sillones colocados contra paredes de bambú cebra de gran figura. La casa principal / superior contiene una gran sala de 80 pies de largo en el primer piso, que abarca áreas de estar, comedor y juegos, con una habitación de invitados y una amplia suite principal arriba. Fuera de la gran sala hay una cómoda terraza y una piscina infinita con frente de proa, con múltiples terrazas y balcones. El coup de théâtre aguarda en la azotea de la casa principal: un jacuzzi enfundado en tejas de vidrio azul que tiene vistas de veleros atravesando el canal y un panorama pictórico de islas verdes, cielo azul e incluso agua más azul.

como pintar paredes y recortar