Inès de La Fressange celebra la decoración idiosincrásica en su nuevo libro

Inès de La Fressange celebra la decoración idiosincrásica en su nuevo libro

S De La Fressange Celebrates Idiosyncratic Decor Her New Book

¡Debes perdonarme, hablo mucho! Así se disculpa Inès de La Fressange, una galgo de mujer que ha sido un nombre familiar desde que se vistió con bouclé para la pasarela de Chanel en la década de 1980 y fue aclamada como una auténtica estrella de la joven Coco. Desde entonces, La Fressange, una vez llamada chicer than chic, ha servido como el rostro de Marianne (el símbolo de la República Francesa) y fundó su marca de moda epónima (ver su línea en Uniqlo, y ella sitio de comercio electrónico ). Actualmente también se desempeña como embajadora de marca de Roger vivier , fuente de Francia para los zapatos más elegantes. Y sí, es una conversadora: locuaz, risueña, obstinada, increíblemente encantadora y, en una reciente conversación telefónica, hace proselitismo como un predicador de los Apalaches. Y con razón: Maison: elegancia parisina en casa ( Flammarion, $ 40), su pequeña guía de decoración de 129 páginas que enfatiza lo funky sobre lo formal, ya está disponible.

Portada del libro que muestra el comedor y los materiales de pintura.

La portada del libro de de La Fressange.



Foto: Cortesía de Flammarion

Hoy hay un estilo que están haciendo los jóvenes, comprando cosas en mercadillos, comprando cosas antiguas, cosas pobres como botellas de leche y convirtiéndolas en jarrones, observa La Fressange. Una hija del bon ton (es hija de un marqués francés y una modelo argentino-colombiana, y una abuela trajo montones de dinero bancario de Lazard a la familia), sin embargo, siempre ha anhelado la vida bohemia. Si vas a Brooklyn, Tokio o Estocolmo, encontrarás este estilo, continúa. No tiene nombre. Realmente no encontré un libro sobre este estilo. Por eso quise hacer esto, hacer un libro donde no haya decoradores, ni profesionales, solo seres humanos. Ves su lío, ves cómo viven. En muchos libros y revistas de decoración nunca se ve la televisión o apenas se ve la nevera o la comida para perros. Además, dice, riendo de nuevo, es muy importante cuando eres una anciana como yo estar en contacto con los jóvenes.

Trabajando con la fotógrafa Claire Cocano y la ilustradora y escritora Marin Montagut, La Fressange recorrió París en busca de habitaciones donde las yuxtaposiciones enérgicas sean la norma, emparejamientos que su introducción describe como un panel de luz tallado del siglo XVIII junto a una pequeña lámpara industrial, una regadera disfrazada como un jarrón o una sombrerera convertida en una mesa de café. En resumen, interiores que están libres de cualquier regla de decoración que se haya escrito. Si el capítulo trata sobre Manuel Canovas el apartamento de la directora artística Ariane Dalle en el distrito de Auteuil de París o la casa en Saint-Thomas-d’Aquin de Anthony Watson y Benoit Rauzy, los maestros detrás del moderno estudio de tejido de mimbre Atelier de mimbre, los acabados están invariablemente astillados y desgastados, las puertas neoclásicas con cicatrices del tiempo se colocan en las paredes recién pintadas, los electrodomésticos son a menudo antiguos y abundan los accesorios caprichosos, incluida una pared colgada casi en su totalidad con máscaras de cerca o un termo presionado para colocar flores.